-
1 forteresse
f1. кре́пость ◄G pl. -ей►, цитаде́ль f;l'artillerie de forteresse — крепостна́я артилле́рия; des arrêts de forteresse — заключе́ние в вое́нную тюрьму́1une forteresse imprenable — непристу́пная кре́пость;
║ aviat.:une forteresse volante — лета́ющая кре́пость
2. fig. цитаде́ль, опло́т, тверды́ня; опора;la forteresse de l'ignorance — опло́т неве́жества
-
2 imprenable
adj.1. непристу́пный;une forteresse imprenable — непристу́пная кре́пость
2.:une vue imprenable — окре́стность, не подлежа́щая застро́йке
-
3 imprendibile
imprendibile agg.m./f. 1. insaisissable. 2. ( inespugnabile) imprenable, inexpugnable: una fortezza imprendibile une forteresse inexpugnable. 3. ( Sport) ( tiro) inarrêtable. -
4 inespugnabile
inespugnabile agg.m./f. 1. inexpugnable, imprenable: fortezza inespugnabile forteresse inexpugnable. 2. (fig,scherz) (rif. a persona) qui ne se laisse pas conquérir, qui ne se laisse pas séduire, inexpugnable: una ragazza inespugnabile une jeune fille qui ne se laisse pas séduire. 3. ( fig) ( incorruttibile) incorruptible.
См. также в других словарях:
imprenable — [ ɛ̃prənabl ] adj. • v. 1365; de 1. in et prenable 1 ♦ Qui ne peut être pris. Citadelle, forteresse imprenable. ⇒ inexpugnable. 2 ♦ Vue imprenable, qui ne peut être masquée par de nouvelles constructions. ⊗ CONTR. Indéfendable, prenable. ●… … Encyclopédie Universelle
forteresse — [ fɔrtərɛs ] n. f. • forterece XIIe; du lat. fortis, avec le suff. aricius 1 ♦ Lieu fortifié pour défendre une zone territoriale, une ville. ⇒ 1. château (fort), citadelle, fortification, place (forte). Investir, abattre une forteresse.… … Encyclopédie Universelle
Forteresse de Margat — Qalaat Marqab 35° 09′ 07″ N 35° 56′ 59″ E / 35.151859, 35.949814 … Wikipédia en Français
forteresse — (for te rè s ) s. f. Lieu régulièrement fortifié pour résister aux attaques d un ennemi. • Par les soins d un si grand roi, la France entière n est plus, pour ainsi dire, qu une seule forteresse qui montre de tous côtés un front redoutable,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forteresse de San Leo — Nom local Rocca di San Leo Période ou style Forteresse Début construction Xe siècle Propriétaire initial … Wikipédia en Français
Forteresse de Massada — Massada Pour le groupe de musique, voir Masada. Massada 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Forteresse des Sorciers — Lieux de L Épée de Vérité L Épée de Vérité est un cycle de fantasy écrit par Terry Goodkind. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Le Nouveau monde 1.1 Terre d ouest 1.2 Contrées du milieu … Wikipédia en Français
imprenable — (in pre na bl ) adj. 1° Qui ne peut être pris. • Il semblait que les plus méchantes villes devenaient imprenables dès que nous les attaquions, VOIT. Lett. 83. • Nulle ville ne paraissait imprenable à ce prince [Philippe de Macédoine],… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Château-Gaillard (forteresse) — Château Gaillard (Les Andelys) Pour les articles homonymes, voir Gaillard et Château Gaillard. Château Gaillard Donjon, enceinte primaire, vus du plateau … Wikipédia en Français
Château de Mehun-sur-Yèvre — Vue actuelle des ruines du château Période ou style Gothique Architecte Guy de Dammartin Début construction 1367 XIV … Wikipédia en Français
Château de Lorca — Vue d ensemble Nom local Castillo de Lorca Période ou style Forteresse Début construction IXe siècle Fin constr … Wikipédia en Français
